1
00:00:00,000 --> 00:00:17,000
Wenn Captain America seinen mächtigen Schild wirft, müssen alle, die sich seinem Schild widersetzen, dies tun

2
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
Ertrag.

3
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
Wenn er zu einem Kampf geführt wird und ein Duell ansteht, dann sind die Roten im Weißen und die Blauen dran

4
00:00:22,000 --> 00:00:27,000
Kommen Sie durch, wenn Captain America seinen mächtigen Schild wirft.

5
00:00:27,000 --> 00:00:40,000
Während er eine einsame Dienstreise im Hauptquartier der Avengers absolviert, ist Captain America in Erinnerungen versunken.

6
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
liest nachdenklich Schnappschüsse in einem Album durch, die voller eindringlicher Erinnerungen sind.

7
00:00:46,000 --> 00:00:52,000
Es ist Jahre her, aber wie viel näher kamen sie zusammen, Cap und Bucky, ein Zyklon-Team,

8
00:00:52,000 --> 00:00:58,000
Kampf gegen alle Kräfte des Verbrechens und der Tyrannei.

9
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
Möchten Sie jetzt Ihren Kaffee, Sir?

10
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Ja, danke, Jarvis.

11
00:01:03,000 --> 00:01:08,000
Wenn die anderen Mitglieder der Avengers den Sicherheitsdienst haben, trinken sie ebenfalls zu dieser Zeit ihren Kaffee.

12
00:01:08,000 --> 00:01:12,000
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie dankbar wir alle für Ihre Dienste sind, Jarvis.

13
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
Oh, ich bin es, der dankbar ist, Sir.

14
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
Ich halte es für eine seltene Freude, den Avengers zu dienen.

15
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
Ich muss unsere routinemäßige Sicherheitskontrolle machen, bevor ich ins Bett gehe.

16
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Ist er gut, Sir?

17
00:01:24,000 --> 00:01:28,000
Es ist wahrscheinlich nur Langeweile, aber ich fühle mich tatsächlich müde.

18
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
Ich hoffe, es ist nicht mein Alter, das mich endlich einholt.

19
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Ich konnte es nicht ertragen, in Rente gehen zu müssen.

20
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Was ist los mit mir?

21
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Ich muss da rauskommen.

22
00:01:37,000 --> 00:01:43,000
Ich werde diese Locksäule beiseite schieben und unseren geheimen Bereitschaftsraum einer letzten Überprüfung unterziehen.

23
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Schritte, jemand ist drinnen.

24
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Es kann nur ein Feind sein.

25
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
Jetzt wartet er.

26
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
Wer auch immer du bist, zeig dich.

27
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
Oder haben Sie Angst, Captain America gegenüberzutreten?

28
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
Da ist er.

29
00:01:55,000 --> 00:02:01,000
Der böse Eindringling springt aus den Schatten und dann dämmert die Erkenntnis.

30
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Agentenachse.

31
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Die Geißel des Zweiten Weltkriegs.

32
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Aber das kann nicht sein.

33
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Du bist tot.

34
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Ich habe dich selbst sterben sehen.

35
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
Warum sagst du nicht etwas?

36
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
Sprich, du mörderischer Teufel.

37
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Sprich, er ist weg.

38
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Hier ist niemand.

39
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
Wie hätte ich mit einem Mann kämpfen können, der schon seit mehr als 25 Jahren tot ist?

40
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
Ich muss mir das Ganze eingebildet haben.

41
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
Oder hypnotisiert mich jemand in der Nähe?

42
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
Der Raum hinter mir.

43
00:02:30,000 --> 00:02:34,000
Nein, es ist leer, genauso wie Iron Man es verlassen hat.

44
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Aber was ist die Antwort?

45
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Verliere ich einfach den Verstand?

46
00:02:39,000 --> 00:02:43,000
Kappe! Kappe! Achtung!

47
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
Meine Stimme ist Bucky.

48
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
Sie kommen auf uns zu. Du musst schneller fahren.

49
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
Ich bin in einer unmöglichen Fantasiewelt.

50
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Es stimmt, ich werde verrückt.

51
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
Wir werden sie aus zwei Richtungen gleichzeitig angreifen.

52
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Okay, Junge, es sind wieder du und ich.

53
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Bucky, Bucky, wo bist du?

54
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
Was? Alles ist weg.

55
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
Ich bin zurück im Hauptquartier der Avengers.

56
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Es ist nie passiert.

57
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
Ich kann Wahrheit nicht mehr von Halluzination trennen.

58
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Sie müssen mich einsperren.

59
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
Oder ich könnte mit meiner Kampffähigkeit eine Bedrohung für die Menschheit darstellen.

60
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Marschierende Männer, wer?

61
00:03:25,000 --> 00:03:29,000
Sergeant Duffy, mein alter Truppführer.

62
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Wie kann er hier sein?

63
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
Seht lebendig aus, ihr verdammten Yardbirds.

64
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Sergeant, warte! Was passiert?

65
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
Captain America, hör auf zu scherzen.

66
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
Es herrscht Krieg, nicht wahr?

67
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
Nun, diese Goldsteine ​​von mir, Steve Rogers, erzähl mir nichts.

68
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
Ich werde sie wegen Desertion verurteilen.

69
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Es ist wie ein Traum.

70
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
Alles dreht sich, es wird schwindelig.

72
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
Wach auf, wach auf.

73
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
Oh, du öffnest deine Augen.

74
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Dann warst du es, der mich erwischt hat.

75
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
Sie waren es nicht.

76
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
Sie, Sir?

77
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
Ich habe keine Ahnung, was du...

78
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
Oh, Captain America.

79
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Er hat das Bewusstsein verloren.

80
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
Er ist in einer viel besseren körperlichen Verfassung, als ich dachte.

81
00:04:56,000 --> 00:05:01,000
Bei einem anderen Mann hätte es nicht annähernd so lange gedauert, bis er ohnmächtig geworden wäre.

82
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
Aber ich begann, mich vor dem Hypnosensiblen zu fürchten

83
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
Ich schlüpfte in seinen Kaffee, würde ihn nie beeinflussen.

84
00:05:08,000 --> 00:05:12,000
Ah, ich schaue besser nach dem echten Jarvis.

85
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
Ah, ha, ha, ha. Alles ist in Ordnung.

86
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
Er wird für den Rest des Abends bewusstlos bleiben,

87
00:05:21,000 --> 00:05:26,000
So habe ich die Zeit, die ich für meine Mission brauche.

88
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
Da es nun keine weiteren Neuigkeiten über die Identität von Jarvis gibt,

89
00:05:30,000 --> 00:05:36,000
Es ist an der Zeit, dass ich meine eigene Form reiner, unverdünnter Energie ausstrahle.

90
00:05:36,000 --> 00:05:40,000
Dadurch verwandle ich mich in meinen natürlichen Zustand.

91
00:05:48,000 --> 00:05:54,000
Eine leere, konturlose, künstliche menschliche Form, bekannt als Adaptoid.

92
00:05:54,000 --> 00:05:58,000
Und jetzt ist es an der Zeit, dass ich die Mission erfüllt habe, für die ich geschaffen wurde.

93
00:05:58,000 --> 00:06:03,000
die völlige und endgültige Zerstörung von Captain America.

94
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
Bewusstlos und hilflos, sich zu verteidigen,

95
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
Wie kann der galante rote, weiße und blaue Rächer

96
00:06:09,000 --> 00:06:13,000
dem fantastischen Schicksal entkommen, das ihn erwartet?

97
00:06:18,000 --> 00:06:22,000
Jetzt muss ich den Befehlen folgen, die durch meine programmierten Impulse erzeugt werden.

98
00:06:22,000 --> 00:06:26,000
Als lebensgroßer Adaptoid bin ich ein denkender Stromabnehmer

99
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
ist in der Lage, exakte Kopien von Menschen anzufertigen

100
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
indem man sie buchstäblich auf die ursprüngliche Person zurückführt.

101
00:06:32,000 --> 00:06:38,000
Jetzt wird Captain America mein letzter Transfer sein.

102
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
Mit seinem Energiestrahl benötigt der Adaptoid nur wenige Sekunden

103
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
um sein Opfer zu skizzieren.

104
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
Sobald die vorläufige Nachverfolgung abgeschlossen ist,

105
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
ein letzter Ausbruch hochkonzentrierter Lebenskraft

106
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
gewährleistet dem Adaptoid eine perfekte Duplikation.

107
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Kein lebendes Nicht-Wesen ohne Merkmale mehr,

108
00:07:00,000 --> 00:07:04,000
er wird in jeder Hinsicht zu niemand anderem als Captain America,

109
00:07:04,000 --> 00:07:08,000
genau wie er Jarvis, der Butler, gewesen war.

110
00:07:16,000 --> 00:07:20,000
Und in diesem Moment, im Hauptquartier von AIM,

111
00:07:20,000 --> 00:07:24,000
eine teuflische Geheimorganisation, die sich der Entwicklung der Kriminalität widmet,

112
00:07:24,000 --> 00:07:30,000
Der kaiserliche Wesir wird erfreut sein zu erfahren, dass unsere höchste kriminelle Schöpfung,

113
00:07:30,000 --> 00:07:35,000
Der Adaptoid folgt den programmierten Informationen unseres Masterplans

114
00:07:35,000 --> 00:07:41,000
für die endgültige Zerstörung von Captain America ohne Fehler.

115
00:07:41,000 --> 00:07:45,000
Ich werde seinen Schild nehmen, denn er wird ihn nicht länger brauchen.

116
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
Da ich eine Kopie von Captain America bin,

117
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
Ich habe seine ganze Kraft, seine Macht.

118
00:07:51,000 --> 00:07:58,000
Ich bin unschlagbar. Nicht einmal die anderen Avengers können mit meiner Geschwindigkeit und meinem Können im Kampf mithalten.

119
00:07:58,000 --> 00:08:02,000
Währenddessen im Nebenraum die erstaunliche Ausdauer des echten Captain America

120
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
ermöglicht es ihm, das Bewusstsein wiederzugewinnen.

121
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
Was könnte mit mir passiert sein?

122
00:08:07,000 --> 00:08:11,000
Ich werde die Antwort finden, wenn ich meinen Feind finde, wer auch immer er ist.

123
00:08:11,000 --> 00:08:15,000
Jede Phase meiner Mission verlief genau wie geplant.

124
00:08:15,000 --> 00:08:21,000
Jetzt bleibt nur noch die endgültige Zerstörung von Captain America.

125
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
Was?

126
00:08:22,000 --> 00:08:27,000
Er ist ein absolutes Abbild von mir. Wer bist du? Und was machst du hier?

127
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
Der echte Captain America? Wie?

128
00:08:30,000 --> 00:08:34,000
Egal. Wir haben beide die gleiche Stärke, die gleiche Macht.

129
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
Er hat recht. Physisch sind wir exakte Duplikate.

130
00:08:38,000 --> 00:08:42,000
Aber ich bin mir sicher, dass er meinen Geist nicht an seine Sinneskreise anpassen konnte,

131
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
Ich kann also immer noch schneller denken als er.

132
00:08:45,000 --> 00:08:49,000
Der einzige Unterschied zwischen uns ist Ihr unbesiegbarer Schild.

133
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
Damit kann ich nicht umhin, dich im Kampf zu besiegen.

134
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
Ich muss ihn in der Defensive halten.

135
00:08:54,000 --> 00:08:58,000
Bewegen Sie sich so schnell, dass der Schild in seinen Händen keinen Nutzen mehr hat.

136
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
Was kann falsch sein? Ich habe alles an ihm angepasst.

137
00:09:04,000 --> 00:09:08,000
Jetzt weiß ich, dass er meine Reflexe nicht angepasst hat.

138
00:09:08,000 --> 00:09:12,000
Ich muss ihn schnell mit seinem Schild erledigen.

139
00:09:12,000 --> 00:09:16,000
Nicht einmal der echte Captain America kann sich seiner tödlichen Wirkung entziehen.

140
00:09:16,000 --> 00:09:20,000
Danke. Ohne sie war ich irgendwie verloren.

141
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
Du hast es erwischt. Kopf hoch.

142
00:09:23,000 --> 00:09:27,000
Ich darf nicht verlieren. Ich kann bei meiner Mission nicht scheitern.

143
00:09:27,000 --> 00:09:31,000
Das ist Ihr Ziel. Ich mache es so schnell ich kann.

144
00:09:31,000 --> 00:09:35,000
Ich kann dich nicht bei mir haben, wenn die anderen Avengers zurückkommen.

145
00:09:35,000 --> 00:09:39,000
Sie könnten dich mit mir verwechseln und den Eindruck bekommen, ich sei alt und eingerostet,

146
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
bereit für den Ruhestand.

147
00:09:42,000 --> 00:09:45,000
Hier geht es um mehr als nur eine Tarnung.

148
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
Er ist ein absolutes Abbild von mir.

149
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
Später taucht ein nun vollständig wiederbelebter Jarvis wieder auf

150
00:09:55,000 --> 00:09:59,000
um Cap bei der Bewältigung des bewusstlosen Adeptoiden zu helfen.

151
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
Früher war er so ähnlich wie du, dass er mich völlig zum Narren gehalten hat.

152
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Wir müssen lernen, wie er es macht.

153
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
Wir lassen ihn hier, bis die anderen Avengers zurückkommen.

154
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
Das dürfte sie alle betreffen.

155
00:10:09,000 --> 00:10:13,000
In meiner Identität als Captain America habe ich versagt.

156
00:10:13,000 --> 00:10:18,000
Da die Zeit jedoch nahezu unzerstörbar ist, hat sie für mich keine Bedeutung.

157
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
Wir sind hier angekommen, sobald wir Ihre Nachricht erhalten haben, Cap.

158
00:10:33,000 --> 00:10:37,000
Adaptoid, schon dieser Name verursacht bei mir Gänsehaut.

159
00:10:37,000 --> 00:10:41,000
Jeder Typ, der sich in jeden verwandeln kann, den er will

160
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
kann ein harter Brocken sein, mit dem man umgehen muss.

161
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
Ich habe ihn hier gefesselt gelassen.

162
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
Er sieht jetzt aus wie eine leblose Puppe.

163
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
Habe ich nicht gerade gesehen, wie er sich bewegt hat?

164
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
Für mich sieht er völlig regungslos aus,

165
00:10:55,000 --> 00:10:59,000
Aber ich werde das Gefühl nicht los, dass er uns schon jetzt bemerkt.

166
00:10:59,000 --> 00:11:03,000
Hank, was halten Sie als Biochemiker von ihm?

167
00:11:03,000 --> 00:11:07,000
Das kann ich nicht beantworten, Steve. Nicht ohne eine sorgfältige Prüfung.

168
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
Wir drei müssen für ein paar Stunden wieder los.

169
00:11:10,000 --> 00:11:14,000
Nachdem wir unser Geschäft abgeschlossen haben, werde ich sofort für eine detaillierte Studie zurückkommen.

170
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
Gut genug. Ich bleibe hier, während du weg bist.

171
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
Ich begleite dich raus.

172
00:11:19,000 --> 00:11:25,000
Nachdem die anderen verschwunden sind, ist Captain America so gut wie tot.

173
00:11:27,000 --> 00:11:32,000
Wieder allein steht Cap gedankenversunken auf der Hofterrasse,

174
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
und dann, nach all seinen unzähligen Schlachten,

175
00:11:35,000 --> 00:11:39,000
ist der furchtlose Rächer, dem ein Hochspannungspfeil zum Verhängnis wird

176
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
aus der Schüssel eines mittlerweile Super-Adapters.

177
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Ein Hochspannungspfeil.

178
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
Meine Handschuhe sind isoliert, damit ich es von meinem Schild pflücken kann,

179
00:11:56,000 --> 00:11:59,000
aber woher kam es?

180
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
Können Sie es nicht erraten, Captain America?

181
00:12:02,000 --> 00:12:06,000
Du. Du bist ein Superadaptoid geworden, aber wie?

182
00:12:06,000 --> 00:12:10,000
Indem ich die in meinen Augen eingebauten fotografischen Fähigkeiten nutzte.

183
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
Ich war nicht bewusstlos, als Ihre Partner mich beobachteten.

184
00:12:13,000 --> 00:12:18,000
Ich habe jeden von euch studiert und die Summe all eurer Kräfte angepasst.

185
00:12:18,000 --> 00:12:25,000
Und jetzt bin ich ein praktisch unbesiegbares Ein-Mann-Team von Avengers.

186
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
Wie kämpfe ich gegen jemanden, der all meine Fähigkeiten hat?

187
00:12:28,000 --> 00:12:32,000
plus die Stärke und Fähigkeiten von Giant Man, Hawkeye und der Wasp?

188
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
Du bist dem Untergang geweiht.

189
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
Ich muss ihn in der Defensive halten.

190
00:12:42,000 --> 00:12:47,000
Aber auch ich habe einen Schild und deine Fähigkeit, ihn zu benutzen.

191
00:12:47,000 --> 00:12:52,000
Er hat recht. Ich kämpfe tatsächlich gegen eine größere, stärkere Version meiner selbst.

192
00:12:53,000 --> 00:12:59,000
Sehen Sie, wie leicht ich Sie mit einem Schwung meines riesigen Schildes beiseite schleudern kann.

193
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
Er hat mir den Atem geraubt.

194
00:13:01,000 --> 00:13:04,000
Muss ihn dazu verleiten, Zeit zu verschwenden.

195
00:13:04,000 --> 00:13:08,000
Schade, dass deine Kraft nicht deinem Mut entspricht.

196
00:13:08,000 --> 00:13:11,000
Du hättest nicht alle unsere Kräfte anpassen können.

197
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
Du bist zu groß, um wirklich fliegen zu können.

198
00:13:14,000 --> 00:13:18,000
Narr. Ich werde beweisen, wie falsch du liegst.

199
00:13:23,000 --> 00:13:27,000
Es hat funktioniert. Ich habe die Zeit gewonnen, die ich brauchte. Aber was nun?

200
00:13:28,000 --> 00:13:31,000
Nachdem ich nun meine Flugtauglichkeit unter Beweis gestellt habe,

201
00:13:31,000 --> 00:13:36,000
Alles, was bleibt, ist, dich in deinen Untergang fallen zu lassen.

202
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
Ich muss ihn irgendwie zurück zur Erde zwingen.

203
00:13:39,000 --> 00:13:44,000
Du kämpfst also bis zum Schluss weiter?

204
00:13:44,000 --> 00:13:48,000
Wenn ich nur seine Flügel erreichen kann, habe ich es geschafft.

205
00:13:48,000 --> 00:13:52,000
Jetzt muss er sich ganz zurückziehen, damit er sie nicht mehr benutzen kann.

206
00:13:52,000 --> 00:13:55,000
Er muss mit mir zurück zur Erde stürzen.

207
00:13:55,000 --> 00:14:01,000
Meine Flügel! Lass meine Flügel los! Unten ist Wasser! Ich darf nicht hineinfallen!

208
00:14:01,000 --> 00:14:06,000
Das ist also seine verwundbare Stelle. Ich werde bis zur letzten Sekunde warten, bevor ich loslasse.

209
00:14:08,000 --> 00:14:12,000
Ha ha ha! Das denken Sie.

210
00:14:12,000 --> 00:14:16,000
Jetzt schnappen wir uns den Brückenturm. Ha! Ich habe mich gerettet.

211
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
Aber meine Flügel sind beschädigt. Ich kann nicht fliegen.

212
00:14:20,000 --> 00:14:25,000
Aber Sie, Captain America, werden trotzdem nicht entkommen.

213
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Es heißt jetzt oder nie.

214
00:14:27,000 --> 00:14:31,000
Du glaubst doch sicher nicht, dass du einem Superadaptoiden entkommen kannst?

215
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
Ich werde es auf jeden Fall versuchen.

216
00:14:34,000 --> 00:14:38,000
Okay. Wenn du hier draußen kämpfen willst, lass uns gehen.

217
00:14:38,000 --> 00:14:43,000
Ich werde dich aus deiner Hand schütteln, wie ein Hund einen Floh schütteln würde.

218
00:14:43,000 --> 00:14:48,000
Ich kann ihn das nicht tun lassen. Wir sind immer noch zu hoch. Oh, er fängt an, die Träger zu nehmen.

219
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
Jetzt weiß ich, warum ich darauf programmiert wurde, dich zu zerstören.

220
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
Du bist die größte Kampfmaschine von allen.

221
00:14:54,000 --> 00:14:57,000
Gib auf, und ich werde nicht mehr gegen dich kämpfen.

222
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
Aufgeben? Was passiert, wenn ich kapituliere?

223
00:15:00,000 --> 00:15:04,000
Wenn du willst, habe ich die Möglichkeit, aus dir einen Adaptoiden zu machen.

224
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
Und dann, wenn wir die anderen Rächer vernichtet haben,

225
00:15:07,000 --> 00:15:13,000
Wir können die gesamte Menschheit in Adaptoide verwandeln, und wir werden ihre Anführer sein.

226
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
Machthunger ist also nicht nur eine menschliche Eigenschaft.

227
00:15:16,000 --> 00:15:20,000
Du hast um meine Antwort gebeten. Da ist es.

228
00:15:20,000 --> 00:15:23,000
Du hattest also deine Chance.

229
00:15:23,000 --> 00:15:29,000
Jetzt, jetzt werde ich die Träger erschüttern, bis du in den Tod fällst.

230
00:15:29,000 --> 00:15:32,000
Und Captain America gerät aus dem Gleichgewicht,

231
00:15:32,000 --> 00:15:37,000
Aber der tapfere Rächer schafft es, seinen Fuß in den Trägern zu verfangen.

232
00:15:37,000 --> 00:15:41,000
Wenn ich mich hochziehen und seine Knöchel packen kann,

233
00:15:41,000 --> 00:15:45,000
Ich muss fallen, aber du wirst mit mir ins Wasser fallen.

234
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
NEIN! Loslassen!

235
00:15:47,000 --> 00:15:50,000
Wasser ist das Einzige, was mich zerstören wird.

236
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
Dann lass uns schwimmen gehen.

237
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
NEIN! NEIN! Lass mich gehen!

238
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
Ich werde es im richtigen Moment tun, nämlich jetzt.

239
00:16:05,000 --> 00:16:09,000
Und als der Adaptoid seinem Untergang entgegengeht,

240
00:16:09,000 --> 00:16:13,000
Langsam erhebt sich eine behandschuhte Hand aus dem trüben Wasser,

241
00:16:13,000 --> 00:16:16,000
verzweifelt kämpfend, umklammernd,

242
00:16:16,000 --> 00:16:22,000
und dann erscheint der Kopf von Captain America und schnappt nach lebensspendender Luft.

243
00:16:24,000 --> 00:16:28,000
Er ist verschwunden, ins Nichts zerfallen.

244
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
In der Zwischenzeit, zurück im Hauptquartier,

245
00:16:38,000 --> 00:16:42,000
Die Avengers warten auf die Rückkehr von Captain America.

246
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
Wo könnte Cap Ihrer Meinung nach sein?

247
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
Ich kann es nicht verstehen. Er ist längst überfällig.

248
00:16:48,000 --> 00:16:51,000
Hier kommt jetzt Winghead.

249
00:16:51,000 --> 00:16:54,000
Er sieht okay aus, aber irgendwie feucht.

250
00:16:54,000 --> 00:16:58,000
Nun, was ist mit dir und dem Adaptoid passiert?

251
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
Er ist für immer weg.

252
00:17:00,000 --> 00:17:04,000
Selbst mit unseren vereinten Kräften konnte er uns nicht zerstören.

253
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Was weißt du?

254
00:17:06,000 --> 00:17:12,000
Es brauchte einen Captain America, um einen Captain America zu besiegen.



